提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪答谢禅僧馈赠竹笋之作。诗中借咏笋表达安贫乐道、崇尚清净素食的志趣，并融汇禅宗典故，展现文人雅士与僧侣间以物寄情、以食论禅的风雅交往。
译文
身居陋巷晨起炊饭，一箪粗食亦觉快乐，
追逐荤腥膻臭之事，我深知难以苟同。
甘愿享用佛寺香积厨中的素斋净食，
岂会叹息盘中只有苜蓿野菜般清贫。
禅门长老以鲜嫩竹笋作为清净供养，
诗人手持菜蔬笑谈园官送菜之典故。
欣喜参悟玉版禅师宗风依然存续，
何须等待丛林棒喝才得顿悟真机。
注释
老饷：年长僧人馈赠食物
慕膻逐臭：比喻趋附权贵或贪恋世俗名利
香积：佛家寺院厨房之称
伊蒲馔：指僧寺素食斋饭
苜蓿盘：形容饮食粗简清贫
竹萌：竹笋别称
净供：佛教清净供养之物
菜把：一束蔬菜，暗用杜甫“夜雨剪春韭”及园官送菜典
玉版：宋代高僧玉版师，苏轼曾以笋喻其说法
宗风：禅宗传承之风范
丛林：禅宗寺院别称
一击：禅宗棒喝启悟之法
赏析
此诗以笋为媒，融饮食、禅理与文人雅趣于一体。首联以“陋巷”“一箪”化用颜回典故，奠定安贫乐道基调；颔联“香积”“苜蓿”对举，凸显甘守清素之志。颈联巧用“竹萌”“菜把”双关，既写实物又嵌禅典，流转自然。尾联以“玉版宗风”收束，将食笋升华为参禅悟道，谓真味即在当下清净心中，不必外求棒喝。全诗语言清雅，用典贴切而不晦涩，于平淡叙述中见禅悦法喜，体现了宋诗以理入诗、以俗为雅的艺术特色，情感真挚超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。