提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪所作七律，描绘春日晴好之景与闲官心境。诗人借春晴游赏抒发对自然的热爱，同时流露多病体衰、无心争竞的淡泊情怀，情景交融，意蕴悠长。
译文
趁着晴好天气，游伴们一同欣赏繁盛的花草，免得纶巾被雨水打湿沾上泥纱。
芳草萋萋遍布池塘四周，柔美的流水轻蘸着盛开的桃花。
身为闲散官员尚能亲近书卷，修习道法又怎能佩戴象征高官的紫霞佩饰。
我体弱多病已无心与春光争艳，只在窗前静静聆听傍晚蜜蜂归巢的喧声。
注释
佳晴：晴朗美好的天气
秾华：繁茂艳丽的花草
纶巾：古代用丝带做的头巾，此处代指游人装束
雨垫纱：指雨天泥泞沾污头巾纱帽
苒苒：草木茂盛柔美的样子
溶溶：水流宽广柔和貌
黄卷：书籍，古人以黄檗染纸防蠹，故称
紫霞：道教传说中仙人的佩饰，亦喻高官显爵
晚蜂衙：傍晚蜜蜂归巢时聚集喧闹之声，古人称蜂聚为衙
赏析
本诗艺术特色在于以乐景衬淡情，前两联极写春晴芳塘、流水桃花之明媚，后两联转入闲官多病的自况，形成鲜明对照。“溶溶流水蘸桃花”一句尤为精妙，“蘸”字赋予流水以灵动情意，将水花相依之态写得温婉可亲。尾联“静听晚蜂衙”以动衬静，既点出诗人远离尘嚣的闲适，又暗含对生命自然律动的默然观照。全诗语言清丽，情感由赏春之乐渐归于淡泊宁静，体现了宋诗理趣与性情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。