提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪赞颂李提刑平定寇乱、功成不居之作,借鲁仲连与郭子仪典故,表彰其忠勇伟绩,并呼吁乡社配食以彰其德。
译文
百雉城池的安危系于谈笑之间,
三次平定狂寇却从不夸耀功劳。
像鲁仲连那样排难解纷高风千古流传,
又如回纥见郭子仪般投戈归顺于此公。
想要请史官记载这些非凡事迹,
更应观览朝廷明令独称其忠诚。
倘若能在乡里社庙中配享祭祀,
其伟大功绩便与宗衮在宣城的勋业相同。
注释
百雉:指城墙,古代以长三丈高一丈为一雉,百雉形容城池坚固或规模宏大。
欬唾:咳嗽吐唾,比喻轻而易举、谈笑之间。
三平:指多次平定叛乱,“三”为虚数或实指三次。
鲁连:即战国齐人鲁仲连,以义不帝秦、为人排难解纷而不受赏著称。
回纥投戈:典出唐代郭子仪单骑退回纥,使其感动投戈下拜之事。
著令:指朝廷颁布的诏令或表彰文书。
配食:指在祠庙中附祭、配享祭祀。
宗衮:当指前代名臣,此处借指在宣城建立伟绩的先贤,用以比拟李提刑之功。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以“欬唾中”极言平寇之易,凸显主人公举重若轻的将才;颔联连用鲁仲连、郭子仪二典,既赞其智勇双全,又彰其人格感召力。颈联由事入议,强调史笔与朝命对其忠节的肯定。尾联以乡社配食作结,将个人功绩升华为地方永恒纪念。全诗情感庄重崇敬,名句“百雉安危欬唾中”以夸张笔法写从容气度,堪称颂功诗典范,体现了宋诗重理趣与典故融合的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。