提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪所作七律，描绘农历十六夜海上月出之壮丽奇景。诗人以雄浑笔触写月光照海、波涛生辉的宏阔意境，并借李白典故翻出新意，赞颂海月超越寻常之美。
译文
月亮到了中秋时节已然十分壮观，
更何况今夜看它从海边沙滩飞涌而出。
清辉连接着海中贝阙令鲸鲵惊骇，
冷光直射蓬莱仙岛使赑屃也感生寒。
万顷银色波涛全都沐浴在皎洁月色中，
一轮金色月魄依然圆满无缺。
当年李太白若曾观赏过这般景象，
哪里还肯把它称作普通的白玉盘呢。
注释
十六夜：农历每月十六日，此时月亮往往比十五更圆更亮。
贝阙：以贝壳装饰的宫阙，传说中海神或仙人所居之处。
鲸鲵：鲸鱼，此处泛指海中巨兽。
蓬壶：即蓬莱、方壶，传说中的海上仙山。
屭赑：传说中龙生九子之一，形似龟，好负重，常作石碑底座，此处代指仙岛神物。
金魄：指月亮，古人谓月体含金水之精。
团栾：圆润饱满貌。
太白：唐代诗人李白，其《古朗月行》有“呼作白玉盘”句。
赏析
本诗艺术特色在于以动写静、以神话衬实景。首联以“飞”字赋予海月动态气势；颔联借鲸鲵惊骇、赑屃生寒侧面烘托月光之凛冽璀璨，想象奇崛；颈联“万顷银涛”与“一轮金魄”对仗工稳，展现海天澄澈之境。尾联反用李白“白玉盘”典故，认为海月之壮美远非寻常比喻可及，既致敬前贤又自出机杼。全诗气象雄浑，将自然奇观与人文典故熔铸一体，表达了诗人对海上明月独特审美体验的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。