诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁除

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪岁暮感怀之作,写于客居他乡、家境贫寒之际。诗人借除夕之景抒发羁旅愁思与世态炎凉之叹,以竹柳自喻,表达安贫守拙、闭门自适的孤高情怀。

译文

客居他乡的光阴匆匆又过了一年,世间人情真像多足虫怜惜少足虫般虚伪可笑。 家中虽贫穷却还备有名为“春”的美酒,才学拙劣怎能写出咏雪的名篇佳作。 柔弱的柳树经受霜打已半数凋零,修长的竹子沐浴雨水反而更加秀美娟好。 至亲好友在岁末没有书信往来,我常常紧闭柴门安稳地白日酣眠。

注释

客里:客居他乡之时 怜蚿:典出《庄子》,喻世人互相怜悯实则各有所限,此处指人情虚伪或无谓的同情 春名酒:泛指美酒,古人常以“春”命名佳酿 雪命篇:指咏雪的诗文,暗用谢道韫咏絮典故 修篁:修长的竹子 便娟:姿态美好秀丽的样子 书劄:书信 柴扉:柴门,指简陋的居所

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,颔联以“春名酒”对“雪命篇”,在自嘲中透出安贫乐道的旷达。颈联托物言志,以经霜凋柳反衬沐雨修篁,凸显君子处困厄而节操弥坚的品格,为全诗点睛之笔。尾联写岁晚无书、闭门昼眠,表面写孤寂冷清,实则展现诗人远离尘嚣、独守清静的精神境界。全诗将羁旅之愁、世态之叹与人格坚守融为一体,情感真挚而不颓丧,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品