提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪游览浙江青田石门洞所作。诗中描绘了石门洞雄奇幽深的自然胜景,并借追怀南朝颜延之、谢灵运等前贤雅兴,抒发了对山水人文的向往与羁旅愁思。
译文
溪流沟壑曲折环绕,阻碍了行舟前进,
石门山势雄伟陡峭,我此前未曾来游。
云雾深处飞瀑倾泻,水雾弥漫自成细雨,
山洞敞开如同双扇大门,高悬于最上头。
紫府丹台仙境仿佛有路可通,
碧绿山岩与红树相映,饱览了深秋景色。
追忆怀念颜延之、谢灵运当年的游赏雅兴,
静坐聆听猿猴啼鸣,应和着心中的四愁诗章。
注释
萦纡:回旋曲折貌
碍:阻挡,妨碍
雄峭:雄伟陡峭
双扉:两扇门,喻指洞口形状
紫府丹台:道教传说中神仙居住的宫阙,此处形容洞天福地般的景致
饱经秋:充分领略了深秋的风光
颜谢:指南朝宋诗人颜延之与谢灵运,二人皆以山水诗著称且曾游历此地
四愁:东汉张衡《四愁诗》,后泛指忧愁或寄托忧思的诗篇
赏析
此诗写景雄奇与清幽并重,首联以“萦纡”“雄峭”勾勒石门洞险峻地势;颔联“云深飞瀑自成雨”化动为静,将瀑布水雾写得如梦似幻,堪称名句;颈联以“紫府丹台”赋予山水仙道意蕴,碧岩红树色彩鲜明。尾联由景入情,追慕颜谢前贤风流,却以猿吟和“四愁”作结,将怀古幽情与个人羁旅之愁融为一体,意境深远,体现了宋人山水诗重理趣与情感内敛的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。