提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪行舟途中泊于石壁山下，忽遇骤雨而作。诗中描绘江上急雨、烟林村落之景，抒发暑退凉生之际倚窗吟诗、心境双清的闲适雅趣。
译文
江边骤然降下大雨，滩头水声愈发雄壮，
波涛汹涌冲击乱石，发出如玉石相击般的琮琤鸣响。
近在咫尺的烟雨树林宛如展开的画卷，
两三座村落被雨幕分隔，呈现出阴晴不同的景象。
正贪恋着酷热渐渐消退的清凉，
坐着便觉风霜寒意仿佛在指顾之间顿生。
试着倚靠船窗面对陡峭石壁，
吟哦诗句时内心与行迹皆得澄澈清明。
注释
值：恰逢，遇到。
壮：使……雄壮，形容雨势加大滩声。
琮琤：玉石撞击声，此处喻水石相激之声。
暍暑：酷热，暑气。
逡巡：迟疑徘徊貌，此处指暑气缓慢消退。
指顾：手指目视之间，形容时间极短或距离极近。
哦诗：低声吟咏诗歌。
双清：指心境与外在行迹同时达到清净澄明的境界。
赏析
此诗以听觉起笔，“壮”“乱”二字写尽骤雨击石之声势，极具动感。颔联转视觉，以“图画”喻烟林，用“隔阴晴”状村落朦胧之美，虚实相生。颈联巧用对比，暑退与凉生只在瞬息，体感变化细腻真切。尾联收束于“双清”，将自然之清冷与吟诗之清雅融为一体，既是对石壁雨景的审美升华，亦彰显宋人追求理趣与心性修养的诗学特质，情景理浑然天成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。