提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪酬答友人尚善访梅之作，借咏梅抒发对友情的珍重与对仕隐殊途的感慨，寄托了身处宦海与归耕田园的不同人生境遇之叹。
译文
不怕作诗催白了头发，年年梅花绽放时最让人深情留恋。
寒枝上幻化出横斜疏影，旧日的曲调还值得再次吟唱。
越地山岭云雾笼罩却春意最早，西湖烟水入梦格外清幽。
将来你我相望被千山阻隔，您在翰林院任职而我已退隐躬耕。
注释
不惮：不怕，不畏惧。
酷留情：极尽深情，十分留恋。
横斜影：形容梅花枝条姿态优美，典出林逋“疏影横斜水清浅”。
一再行：指反复吟咏或演奏旧曲。
越峤：越地的山岭，泛指江南一带。
銮坡：翰林院的别称，代指朝廷要职。
退耕：辞官归隐，从事农耕。
赏析
本诗以梅为媒，融写景、叙事与抒情于一体。颔联化用林逋咏梅名句，将眼前梅影与旧日雅趣相勾连，意境清雅；颈联以越峤早春与西湖清梦对举，虚实相生，拓展了时空维度。尾联直抒胸臆，以“銮坡”与“退耕”的鲜明对比，道出仕隐殊途的无奈与对友人的真挚祝愿。全诗语言凝练，情感深沉，既有宋诗理趣，又不失唐诗情韵，展现了诗人旷达中蕴含怅惘的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。