提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代暮秋淫雨成灾之时,诗人目睹农田被淹、屋漏难眠之惨状,借秋雨叹民生多艰与寒士困顿,抒发忧国忧民及身世飘零之悲慨。
译文
西风呼啸劲吹,正值暮秋时节,
昏暗的雾气与连绵不绝的阴雨,同海上水汽连成一片。
雨点密集如麻,乌云翻涌好似泼墨,
稻穗因潮湿生出霉芽,庄稼漂浮在积水的田中。
庭院前的槐树只能徒增叹息,
台阶下的决明草白白惹人怜惜。
贫寒书生愁苦至极,渴望能有宽敞房屋庇护,
却只见床床漏水,整夜无法安眠。
注释
猎猎:形容风声强劲猛烈。
淫霖:久下不停的过量雨水。
海气连:指雨雾弥漫,与海面水汽相接,极言雨势范围之广。
雨脚如麻:形容雨点细密急促,连绵不断。
禾头生耳:指谷物受潮后在穗上发芽或生霉,是严重涝灾的标志。
决明:一种草本植物,此处借指庭阶下被雨水摧残的草木。
寒儒:贫寒的读书人,诗人自指。
广厦:高大宽敞的房屋,化用杜甫诗意,寄托安居之愿。
赏析
本诗以写实笔法描绘秋雨灾害,艺术特色鲜明。首联以“猎猎”“淫霖”渲染凄厉氛围,颔联“雨脚如麻云泼墨”运用比喻,生动刻画暴雨倾盆之势,“禾头生耳”则以农谚入诗,精准传达灾情之重。颈联移情于物,槐树“增叹”、决明“可怜”,将自然景物人格化,烘托出满目疮痍的悲凉心境。尾联由物及人,化用杜甫“安得广厦千万间”之意,从个人“床床漏屋”的切肤之痛,升华为对天下寒士与百姓的深切关怀。全诗情景交融,语言质朴沉郁,既具宋诗说理纪实之风,又饱含深沉的家国忧思与人文悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。