诗词大全 名家 朝代 专题 名句

移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李洪酬答友人伯封移竹诗之作,兼闻其兄弟皆有和章,遂依原韵奉寄。诗中赞颂对方诗才卓绝、情谊深厚,并期待其兄弟佳作,体现宋代文人唱和之雅趣与对文学创作的推崇。

译文

海边寻盟的情谊怎会骤然冷淡,莫怪我许久未曾扬帆来访。 张仪尚存三寸不烂之舌可游说,贡禹还未弹去冠上灰尘即未出仕。 您诗句处处新奇似有神明护佑,笔墨行行精妙宛如蛟龙盘绕。 深知阿连必有惊人之语传世,特举鹤膝蜂腰之典请您品评指正。

注释

海甸:指海滨之地,此处代指友人所在或相约之处。 遽寒:骤然冷淡,喻友情疏远。 樯竿:船桅,代指舟船行程。 张仪舌:战国纵横家张仪以口才著称,喻己尚有言辞可通音问。 贡禹冠:汉贡禹与王吉友善,王吉在位则贡禹弹冠相庆,喻待友提携或共仕。 神护:形容诗句精妙绝伦,如有神助。 龙盘:喻书法或诗文气势蜿蜒遒劲。 阿连:南朝谢惠连美称,借指伯封之弟或才华出众的晚辈。 鹤膝:诗病之一,指诗句中间字重而两头轻,此处反用为谦辞请对方指点。

赏析

本诗用典精切,情感真挚。颔联以张仪、贡禹自况,既表沟通之诚,又寓仕隐之慨,含蓄深沉。颈联“句句有神”“墨妙龙盘”以夸张比喻极赞对方诗书双绝,意象雄奇。尾联化用谢氏典故,将“鹤膝”诗病转为谦敬之辞,巧思别致。全篇在酬唱中融汇友情、文评与自省,展现宋诗以学问为诗、以议论入情的典型风貌,语言典雅而不失灵动,堪称唱和佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品