诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南台点集海舰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪任福建官职时所作,描绘在南台检阅水师战舰的壮阔景象,兼写闽地山水之美与任期将满、眷恋不舍的复杂心绪。

译文

古粤国无诸王的旧日营垒已然倾颓,但此处吞吐江海的气势依然雄壮啊。 重重叠叠的山峰宛如女子青螺般的发髻,苍翠的林木像层层锦绣堆叠成的帷帐。 战舰乘风破浪漂浮在江面之上,荒烟落日依傍着古老的龙台遗址。 厌倦了宦游生涯正欣喜归期将近,却仍忍不住在沙岸边立马回望了许多回。

注释

粤国:指古代闽越地区,因属百越之地故称粤。 无诸:汉初闽越王名,曾在此筑城立国。 青螺髻:比喻山峰形状如女子盘起的青色螺形发髻。 翠幄:形容茂密苍翠的树林如同绿色的帷幕。 瓜期:指官吏任职期满之时,典出《左传》“及瓜而代”。 龙台:南台附近的古迹或高台,与首句故垒相呼应。

赏析

全诗气象宏阔又情致深婉。首联以历史遗迹起兴,奠定雄浑基调;颔联巧用比喻,将山峦比作螺髻、林木喻为锦绣,刚柔相济;颈联转写阅兵实景,战舰破浪与荒烟落日构成苍茫画卷。尾联直抒胸臆,“倦游”与“喜”道出归心似箭,然“更几回”的频频回望,又将离愁别绪刻画得淋漓尽致。诗人将对壮丽山河的赞叹与仕途羁旅的感慨完美融合,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品