提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵马驹父之作,描绘大阅军容之盛,赞颂儒将风采与武备严明,末联以李广自况,抒发老来壮志消沉、功业未成的愧叹之情。
译文
谈笑之间诗已写成,马槊横陈在手,
偏师怎敢轻易侵犯这坚固的长城防线。
纵目观看儒雅将帅亲临军中幕府,
不禁想象当年天山破敌的辉煌战营。
旗帜鲜明亮丽,武备整肃森严,
山川为之震慑,威名远扬四方。
年老之后豪情壮志全然消磨殆尽,
想起南山射虎之事,深感愧对北平侯李广。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
马槊:古代骑兵使用的长柄兵器
偏师:非主力的军队或敌方小股部队
儒帅:兼具文才与武略的将领
戎幕:军中帐幕,指军营指挥所
弹压:震慑、制服
飏:飞扬、传播
浑:完全、全然
射虎南山:典出《史记·李将军列传》,指李广罢官后居蓝田南山射虎事
北平:指汉代名将李广,曾任右北平太守
赏析
本诗结构严谨,前六句铺陈大阅盛况,以“谭笑诗成”显儒将从容,“麾帜精明”状军容整肃,虚实相生,气象雄浑。尾联笔锋陡转,由外在威仪转入内心感慨,借李广射虎典故自伤老大无成,形成强烈反差。全诗既是对友人的称颂,亦是士大夫功业焦虑的真实写照,体现了宋代文人诗“以议论为诗、以才学为诗”的典型特征,情感沉郁而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。