提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵友人之作,写于秋日漂泊之际。诗人借清秋之景抒发羁旅倦意,表达安于天命、淡泊名利、寄情典籍与顺应自然的旷达情怀。
译文
西风吹散暑气,欣喜迎来清爽秋日,疲倦的游子仍漂泊在沧海之滨。
出仕退隐皆由天命注定,山林隐居与庙堂富贵岂能强求谋划。
以著述史册为志,享受三余读书之乐,涵养素性怎会忘记点滴耕耘的收获。
大鹏与小鸟各得逍遥于天地之间,又何必劳神去赋写遨游八极的神游篇章。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
用舍行藏:指被任用则出仕,不被任用则退隐
钟鼎:古代礼器,代指高官厚禄或富贵生活
汗青:史册,此处引申为著述立言
三余:冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指闲暇读书时间
养素:涵养朴素本性
一溉:一次灌溉,喻微小积累或修身功夫
鹏鷃:大鹏与斥鷃,典出《庄子》,喻大小虽殊各适其性
八极:八方极远之地
赏析
本诗融写景、抒情与哲理于一体,语言质朴而意蕴深远。首联以“喜清秋”反衬“倦客”之悲,情感张力十足。颔联化用儒家出处之道,坦然接受命运安排。颈联转写读书养性之乐,体现宋人重理趣特色。尾联巧用《庄子》鹏鷃之喻,将个人际遇升华为宇宙观照,否定刻意追求精神超越,主张在平凡中体悟逍遥。全诗格调冲淡平和,展现了宋代士大夫身处逆境时内敛自持、通达圆融的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。