提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪客居杭州时所作，于清明佳节抒发羁旅倦游之愁与暂得山水慰藉的复杂心绪，呈赠友人郭次张以遣怀。
译文
厌倦了漂泊生涯，辜负了这清明佳节，
皇家园林的繁花盛景，尚未来得及遍览。
杨柳如烟堆积，枝条依旧柔弱袅娜，
杏花经雨沾湿，花瓣已然半数飘零。
街头车马熙攘，来来往往络绎不绝，
客居他乡举杯独酌，醉了又醒醒了又醉。
最可喜的是祥林寺雨水洗净了尘土，
唯有对面吴山青翠，入眼格外亲切鲜明。
注释
禁籞：指皇家宫苑或官府禁地，此处代指杭州名胜园林。
冉弱：形容柳枝柔细软弱、随风摇曳的样子。
壶觞：酒器的统称，借指饮酒。
賸喜：犹言“甚喜”“最喜”，表示格外欣喜。
祥林：指杭州祥林寺，为当时游览胜地。
吴山：杭州城内名山，紧邻西湖，为诗人客中相对之景。
赏析
全诗以“倦游”起笔，奠定羁旅惆怅基调。颔联“杨柳堆烟犹冉弱，杏花著雨半飘零”对仗工稳，以柔柳残花勾勒清明暮春凄迷之景，暗寓身世飘零之感。颈联以街头喧嚣反衬客里孤寂，醉醒循环写尽愁绪难遣。尾联笔锋一转，以祥林洗尘、吴山眼青收束，在困顿中寻得片刻山水慰藉，哀而不伤。全诗情景交融，语言清丽婉转，将节日感怀与客居心境巧妙融合，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。