提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪重游雪峰寺所作,追忆禅宗祖庭胜景与皇家恩宠,抒发对佛法传承的敬仰及自身修行体悟,兼具宗教情怀与文学意蕴。
译文
象骨峰前是古老的禅宗道场,简庵禅师再来此地法脉愈发芬芳。
地势平坦双径通达殿宇崇高庄严,雪峰之名压倒三山因有冰雪清霜。
以栗棘金圈公案提持祖师心印,御笔宝墨珍藏着帝王的华美篇章。
曾在海昌礼拜过光明佛相,如今重荐炉中更觉知见之香浓郁。
注释
象骨峰:雪峰山主峰,传为义存禅师葬骨处,代指雪峰寺
简庵:南宋高僧简庵德隆,曾住持雪峰寺
双径:寺院东西两条登山古道
三山:福州别称,亦泛指周边名山
栗棘金圈:禅宗著名公案,喻指峻烈难透的宗门机锋
奎文:帝王御笔诗文
宸章:皇帝所赐匾额或题词
海昌:浙江海宁古称,作者曾任官于此
光明相:佛像庄严光明之相
知见香:喻指通过修行获得的智慧体悟如香气弥漫
赏析
此诗融禅理、史迹与个人体验于一体,结构谨严而意境深远。首联以“愈芬芳”暗喻法脉绵延不绝;颔联“名压三山有雪霜”既写实景又象征禅门高洁品格,堪称名句。颈联用典精切,“栗棘金圈”显宗门峻烈,“奎文宝墨”彰皇恩浩荡,对仗工稳而内涵丰富。尾联由外在礼敬转入内在证悟,“知见香”三字将抽象修行体验具象化,余韵悠长。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫禅悦之风与文学修养的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。