提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵酬答友人仲信雪中来简之作,借咏雪景与典故,抒发对友人才情的赞赏及冬日雅集之乐,兼具写景、用典与友情寄托。
译文
夜晚窗棂初映月光皎洁如霜,拂晓时分雪花纷飞气势渺茫。
清室中忽喜收到佳作可解烦忧,浅饮薄酒正合以醉乡为乐。
幽兰般高雅的诗篇堪比三豪文集,黄竹歌谣兴起似八骏奔腾。
听说您有王子猷雪夜访戴之雅兴,两溪绝胜之境更较剡溪优长。
注释
次韵:依原诗韵脚和诗
见简:寄来书信或诗作
瑶霙:喻指雪花
文解祟:以诗文驱除烦闷邪祟
醉为乡:以醉酒之境为安乐乡
俪曲:对仗工整的诗文
三豪:指宋代三位文豪或泛指杰出文人
黄竹:古诗篇名,相传周穆王所作
八骏:周穆王的八匹神马,喻才思奔放
子猷:东晋王徽之,曾雪夜泛舟访戴安道
剡:剡溪,王子猷访戴之地
两溪:当指作者与友人所在地的溪流胜境
赏析
本诗艺术特色在于融景、事、情于一体。首联以“月如霜”“瑶霙渺茫”勾勒清寒雪境,奠定高洁基调;颔联转写收诗饮酒之乐,“文解祟”“醉为乡”化俗为雅,显文人旷达。颈联连用“三豪”“八骏”典故,既赞友人才思俊逸,又暗合雪中豪情。尾联借王子猷雪夜访戴之典,将眼前“两溪”与千古名胜剡溪相较,既承袭魏晋风度,又翻出新意,表达对当下友情与胜境的珍重。全诗用典精切而不晦涩,情感真挚而含蓄,体现宋诗理趣与情韵兼备之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。