提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵叔父之作,描绘宋代都城杭州喜雪盛景。诗人借咏雪颂丰年祥瑞,兼以孤山落梅、渔舟独钓之景寄寓高洁情怀与隐逸之思。
译文
东郊尚未遍布温暖和煦的春气,西湖上吉祥的雪花已点缀着碧绿波光。
远处的重璧台宛如黄竹歌中所咏的雪景,近处的孤山园林里飘落的梅花格外繁多。
众人共同瞻仰这象征丰年的瑞雪如玉般美好,吟诗作赋正应唱和这歌颂盛世的乐章。
有谁会忆起那驶向西塞山的渔舟,在千山路径断绝之时独自披着蓑衣垂钓。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
寺丞叔:任大理寺丞的叔父
阳和:春天的暖气
祥霙:吉祥的雪花
渌波:清澈碧绿的水波
重璧台:传说中穆王赏雪之处,代指赏雪胜地
黄竹:指《黄竹歌》,相传周穆王遇风雪所作
表仪:表率、典范,此处指瑞雪
赓载歌:续唱歌颂盛世或祥瑞的诗篇
西塞:西塞山,张志和《渔歌子》中隐逸垂钓之地
径绝:山路被大雪封阻
赏析
全诗结构严谨,首联点明时令与湖上初雪,颔联以重璧台、孤山两处典故与实景对举,将历史传说与眼前梅雪交融,拓展了时空意境。颈联由景入情,以“丰年玉”喻雪,紧扣“喜”字主旨,体现士大夫对国泰民安的颂祷。尾联笔锋陡转,化用张志和西塞山渔隐意象,于热闹颂声中寄寓孤高清寂之志,形成鲜明张力。全诗用典精切,对仗工稳,既承台阁体雍容气象,又含文人雅士超拔情怀,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。