提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵仲躬侍郎咏雪之作,借描绘雪景之奇丽空灵,赞颂对方刑政清明、家风雅正,融写景、用典与颂德于一体。
译文
溪边沙洲渺茫无际,野鸭在水面跳跃嬉戏,
雪花织成波浪、雕饰云朵,令人惊叹竟与真景无异。
漫天飞舞的六出雪花,好似剪裁水波而成,
连绵优美的万千舞姿,正趁着回旋的风势翩跹。
遥望雪山不禁遐想昆仑仙境的胜景,
安然宴坐方觉色界万物皆归于空寂。
您如谢庭联句般召集家族内集雅会,
刑罚清明公正,哪里还需要用缿筩来受理诉讼呢。
注释
仲躬:即王佐,字仲躬,时任侍郎,为作者尊长。
筩字韵:指以“筩”字为韵脚进行唱和。
凫翁:野鸭。
六霙:雪花的别称,因雪花六角而得名。
连娟:形容姿态柔美连绵。
昆邱:即昆仑山,传说中神仙居所,此处喻雪山之高洁。
色界:佛教术语,指有形质而无欲念的境界,此处借指雪后天地澄澈空明。
绣斧:古代御史等执法官员所持仪仗,代指司法官员。
谢庭:东晋谢安家族庭院,后世用以称美子弟才俊、家风雅正。
缿为筩:缿是古代受纳诉状的瓦器,筩为竹筒;此句反用典故,意谓刑政清明则无须繁复诉讼器具。
赏析
本诗艺术上虚实相生,前四句以“织浪雕云”“剪水”“万舞”等精巧比喻摹写雪态,兼具动态美与工艺感;颈联由实景转入玄思,以昆仑仙境与佛家色界双关雪境之超逸,拓展了咏雪的哲理维度。尾联巧妙化用谢庭联句与缿筩典故,既赞仲躬侍郎家风文雅,更颂其刑清讼简的治绩,将自然之景与人文之德浑然融合。全诗用典贴切而不晦涩,对仗工稳而气脉流畅,体现了宋代士大夫咏物诗“体物写志、理趣兼备”的典型风貌,尤以“刑清宁用缿为筩”一句,于颂扬中寄寓政治理想,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。