提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李洪咏雪组诗之二,作于岁暮腊雪纷飞之际。诗人借漫天瑞雪抒发对农事丰年的期盼,并自谦诗才不及前人,情感真挚质朴。
译文
天地四方阴云密布,一年又将走到尽头,忽然惊见腊月大雪覆盖了群山。
谁料有人拖着鞋履在泥泞途中跋涉,确实还有披着蓑衣从江上归来的人。
三次降雪预示吉祥,祥瑞之气笼罩千里之内,雪花如六出飞花般在两柱之间飘舞。
诗写成后自怪没有新奇语句,想要超越刘叉的咏雪诗,却觉才思枯竭匮乏。
注释
六幕:指天地四方,即整个空间。
同云:阴云密布、天色均匀之状,常为降雪征兆。
曳履:拖着鞋子行走,形容雪中行路艰难。
三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年吉兆。
六花:雪花的别称,因雪花结晶多为六角形。
两楹:厅堂前的两根柱子,代指居所或庭院。
刘叉:唐代诗人,以《冰柱》《雪车》等咏雪奇诗著称。
悭:缺乏、不足,此处指才思贫乏。
赏析
本诗语言平实而意蕴深厚,颔联以“曳履涂中”与“披蓑江上”勾勒雪中行人劳碌之态,于写景中暗含对民生疾苦的体察。颈联化用“三白”“六花”典故,将自然景象与丰年祈愿巧妙融合,格调温润祥和。尾联自谦才思不及刘叉,实则反衬出对咏雪传统的敬畏与创作诚意。全诗不尚奇险而以情韵见长,在宋人咏雪诗中别具朴素真挚之美,体现了诗人关注现实、谦逊自持的创作态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。