提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于除夕与立春同日之际,描绘冬春交替时雪景与物候变化,借寒松涧雪寄托孤高自守、不随流俗的情怀。
译文
立春恰在除夕前一日到来,春神勾芒在清晨试探着执掌百花之权。
且看腊月残雪连着新春飞雪,这奇景独占了新旧两年的交界时刻。
梅花初绽如香唇微启才开半树,柳树苏醒似睡眼惺忪尚待三眠。
东皇太一正依次催开桃李繁花,谁还会顾念那寒松伫立于积雪山涧之边。
注释
献日:指立春之日,古人以立春为岁首献礼之时
勾芒:古代神话中的春神,主管草木生长
花权:指掌管百花开放的权力
腊雪:农历腊月所降之雪
三眠:指柳树发芽过程中经历三次休眠与萌发的阶段
东皇:即东皇太一,司春之神
次第:依次、按顺序
赏析
本诗巧扣“除日立春”与“雪”三重题意,颔联“独占新年与旧年”以时空交错写尽节令更迭之妙,堪称警句。颈联拟人精切,“香唇”“睡眼”状梅柳初醒之态,生动传神。尾联笔锋陡转,以东皇催开桃李之热闹反衬寒松涧雪之孤寂,托物言志,彰显诗人不慕繁华、坚守清节的孤高品格,于节序诗中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。