提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岁末残腊时节,诗人因喜降瑞雪而吟咏。全诗以珠玉喻雪,兼写寒士苦吟之态,既赞雪景高洁绝胜珍宝,又抒发了虽处饥寒仍傲视诗坛、不肯屈服的孤高情怀。
译文
纷乱的雪花如明珠般溅落在竹窗之上,却听不到屋檐滴水发出铮𪭢声响。
这雪好似从仙境阆苑剪下的六出瑶花,远胜过价值连城的一双白璧。
独自感觉漫天飞雪如璎珞宝饰弥漫天地,难道就没有披蓑戴笠在寒江垂钓的高士吗?
饥饿的肠子雷鸣般作响,我呵气暖笔继续吟哦,睥睨当今诗坛,尚未有谁能让我坚心降服。
注释
残腊:农历十二月将尽之时,即岁末。
明玑:明亮的珍珠,此处比喻晶莹的雪粒。
檐霤:屋檐下流的水或冰凌。
阆苑:传说中神仙居住的园林,代指仙境。
瑶英:美玉之花,喻指雪花。
连城白璧:典出和氏璧,形容极其珍贵的宝物。
璎鬘:即璎珞,用珠玉串成的颈饰,此处形容雪花纷飞如宝饰垂挂。
弥宝所:充满珍宝之处,喻指被大雪覆盖的世界宛如宝藏充盈。
呵吟笔:天寒笔冻,呵气使笔回暖以便书写吟诗。
睥睨:斜视,引申为傲视、轻视。
未坚降:未曾真心屈服或认输,表达诗人对自身诗才的自信与倔强。
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇以珍宝喻雪,将自然之景升华为超凡脱俗的审美意象。“剪成阆苑瑶英六,绝胜连城白璧双”一联对仗工稳,以仙界瑶花压倒人间至宝,极言雪之高洁珍贵。后两联由景入情,在“饥肠雷吼”的困顿现实中,诗人仍以“呵吟笔”坚守创作,末句“睥睨诗坛未坚降”更是掷地有声,展现出宋代寒士身处贫贱而不坠青云之志的精神风骨。全诗清丽与豪健并存,喜雪之情与傲世之骨交融,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。