提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李洪客居东嘉时所作五言排律。诗人因连旬阴雨困居湿陋之所，触景生情，抒发羁旅愁思与对浙右兄弟的深切怀念，兼寓仕途感慨与归隐之志。
译文
南方地势低洼潮湿，接连二十天雨下个不停。
水汽昏暗使江面如白练般迷蒙，云层遮蔽令石崖的青色黯淡无光。
厌倦了听屋檐滴水涔涔之声，茫茫沙洲全被雨幕遮掩。
柳枝低垂齐平门窗，竹林茂密压近窗棂。
残破墙壁上蜗牛爬过留下字迹，简陋柴门前只有狗守着门闩。
莓苔蔓延侵蚀了座榻，鸟雀聚集在清冷的厅堂。
斜倚着淮南枕卧躺，座右铭也被湿气浸得淋漓。
对着天空徒然书写咄咄怪事，搔首叹息自己白发星星。
乳燕穿过帘幕飞入室内，杜鹃啼声和着愁恨聆听。
消除忧愁须借酒中之圣，破除睡意只好研问茶经。
异乡风俗徒然用鸡骨占卜，家书只能依赖喜鹊传灵。
怀念笠泽的莼菜羹汤，忆起华亭的鹤唳之声。
旅梦中常被庄周化蝶惊醒，推究本心更念及兄弟鹡鸰之情。
整理衣冠准备入台阁任职，名籍已通于朝廷之中。
祈求福分终成虚妄荒诞，忘却机心方能契合幽深玄冥。
青蛙喧闹如同私下鼓吹，蚊虫争斗幻化作雷霆轰鸣。
打开药囊只见空笼，汲取山泉注入小瓶。
砚台蟾蜍旁铺展古茧纸，焚香篆诵读黄庭经。
林屋山连接着苍翠弁山，松根之下生长着茯苓。
江湖景色常在眼前浮现，何日才能扬帆启程归去。
注释
东嘉：温州古称，今浙江温州一带。
兼旬：二十天，一旬为十日。
江练：形容江水如白色丝绢。
涔涔霤：形容屋檐雨水连续滴落之声。
亚：通“压”，指竹枝低垂逼近。
衡门：横木为门，指简陋居所。
咄咄：典出《世说新语》，殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”。
星星：形容鬓发花白稀疏。
鸡卜：古代南方少数民族以鸡骨占卜吉凶的习俗。
笠泽：太湖别称，代指江南故乡风味。
华亭：今上海松江，晋陆机故里，以鹤唳闻名。
鹡鸰：鸟名，飞行时首尾摇动相应，喻兄弟友爱急难。
弹冠：拂去冠尘，指准备出仕或升迁。
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利。
杳冥：深远幽暗之境，指道家玄妙境界。
黄庭：即《黄庭经》，道教养生经典。
苍弁：弁山，在湖州，此处泛指浙右山水。
扬舲：升起船帆，指乘船归乡。
赏析
此诗以绵密工稳的五言排律铺写羁旅苦况，艺术上善用感官叠加与典故熔铸。前段以“蜗成字”“莓苔侵”等细节刻画湿陋环境，视听交织渲染沉闷氛围；中段“向空书咄咄”“旅梦惊蝴蝶”等句巧妙化用殷浩、庄周典故，将个人失意与哲理沉思融为一体。情感脉络由厌雨倦居转入思亲怀乡，再至仕隐矛盾，终以“江湖长在眼”收束，既见对浙右兄弟的深情，又显士大夫进退失据的典型心态。全诗对仗精工而气脉贯通，沉郁中不失清雅，堪称宋人排律佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。