提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪次韵友人之作,描绘大暑时节幽居生活。诗人以陶渊明自况,写草木荣枯、燕语蝉鸣之景,抒发避暑吟诗、追慕风雅的闲适情怀与高洁志趣。
译文
环绕屋舍的树木枝叶扶疏,我的茅庐粗略胜过陶渊明的居所。
梁间燕子来来去去呢喃私语,早晚时分蝉儿不停地鸣叫。
蕙草枯萎兰花也将衰败,萧艾等杂草被锄除薅尽。
绿竹蔓延侵入屋檐增添翠色,红桃映着日光显得缠绵娇艳。
得以与友人当面相聚,吟哦诗句虽自觉格调不高。
在松柏树荫下饮泉纳凉,直想要广泛传承风骚雅韵。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
扶踈:同“扶疏”,枝叶茂盛纷披貌
吾庐:我的房舍
陶:指东晋隐士陶渊明
旦夕:早晚
蕙槁:香草枯萎
萧鉏:萧艾被锄除
薅:拔除杂草
侵簷:枝叶伸展触及屋檐
缱:缠绵、依恋貌
哦诗:吟咏诗歌
风骚:泛指诗歌或文学传统
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情,通过“树绕”“燕语”“蝉号”等意象勾勒大暑幽居图景。“蕙槁兰败”与“绿竹红桃”形成荣枯对照,暗喻世事变迁中坚守高洁。诗人自比陶潜,于松柏荫下饮泉哦诗,既显避暑之闲适,又寄追慕风雅之志。全诗语言质朴清雅,情感真挚淡泊,将节候特征与文人襟怀融为一体,展现了宋人理趣与生活美学的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。