提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李洪晚年退居城隅小庵时所作自述诗，借佛教意象抒写安贫乐道、遁世无闷的心境，展现禅理与日常生活交融的精神境界。
译文
不嫌弃城角偏僻之地，新建成这座芥子小庵。
背向阳光取暖真如化生佛国，空想中神游至极远毗岚风界。
日月仿佛悬于须弥山顶，风云好似起自钴鉧深潭。
冬日将尽细数九九寒天，叩问玄妙旨意参究三三禅理。
何必假借维摩诘居士的病榻，偶然便同弥勒菩萨共居一龛。
刚解开粗布头巾放松身心，或许已深入探得骊龙颔下宝珠。
身处隐遁之境心中毫无烦闷，居于贫贱之中实在不生贪念。
微尘之中蕴含无尽宝藏，安然住持我这方小小伽蓝。
注释
芥子庵：取“芥子纳须弥”之意，喻居室狭小而能容广大境界
负暄：背对太阳取暖，典出《列子》，后指冬日闲适自得
化国：佛教术语，指佛菩萨变化示现之国土
毗岚：梵语音译，指劫初形成世界时的猛烈大风
须弥：佛教宇宙观中的中心高山，日月环绕其腰运行
钴鉧潭：柳宗元笔下永州胜景，此处借指幽深险峻之境
九九：冬至后八十一天寒期，以九日为一节
三三：禅宗公案或修行次第之数，代指深奥禅理
维摩榻：维摩诘居士示疾说法之床榻，象征在家修行典范
弥勒龛：弥勒菩萨所居兜率天内院，喻清净安乐之所
氎巾：细棉布制成的头巾，僧人或隐士常用服饰
骊颔：黑龙下巴下的宝珠，比喻极其珍贵难得的悟境
处遯：隐居避世
伽蓝：梵语僧伽蓝摩简称，原指寺院，此指自家小庵
赏析
全诗以佛典入诗而不显堆砌，将芥子庵的物理空间升华为精神道场。颔联“负暄真化国，空想极毗岚”以日常取暖对接佛国想象，虚实相生；颈联“日月须弥顶，风云钴鉧潭”缩万里于方寸，体现华严境界。尾联“微尘无尽藏，安住我伽蓝”点明主旨，于卑微处见圆满。诗人以禅理化解贫窘，语言清雅含蓄，情感冲淡平和，展现了宋人融禅入生活的典型审美趣味与超然人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。