提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵酬答之作,描绘西湖早春清幽景致。诗人以吏隐自居,抒写远离公事、亲近山水僧侣的闲适情怀,展现宋代士大夫特有的禅意与雅趣。
译文
寻觅白莲社般的清净佛地,观察紫气以探访幽深关隘。
身为官吏却似隐居般没有公务烦扰,与鸥鸟结盟俯看碧绿湖湾。
泉水声夹杂着鸟儿的啼鸣,高卧云间喜爱僧人的清闲。
更想拄着竹杖继续前行,越过溪水还有许多好山可赏。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
子都:作者友人字号
大监叔:对长辈或尊者的称呼
白莲:指白莲社,代指佛寺或清净修行之地
浄社:清净的社集,多指佛教结社
紫气:祥瑞之气,此处喻指仙境或胜境
觇:窥视、观察
吏隠:身在官场而心存隐逸
鸥盟:与鸥鸟为友,喻指退隐江湖、忘却机心
哢:鸟鸣声
云卧:高卧山中,形容隐居生活
支笻:拄着手杖
赏析
全诗语言清雅淡远,意境空灵脱俗。首联以“白莲”“紫气”点出寻幽访胜之志,颔联“吏隠无公事,鸥盟俯碧湾”直抒胸臆,将仕宦身份与隐逸心境巧妙融合,尽显从容自在。颈联视听结合,“泉声杂鸟哢”以动衬静,“云卧爱僧闲”则深化禅悦之情。尾联意犹未尽,欲过溪寻山,拓展了诗意空间。整首诗情景交融,既是对西湖早春的礼赞,更是诗人超然物外、寄情林泉的精神写照,体现了宋诗理趣与自然之美的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。