提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪送别叔父赴任光山通守所作，赞颂光山历史底蕴与叔父德望，表达对其受朝廷重用、荣膺新命的祝贺与敬仰之情。
译文
那美好的光山郡，是楚相孙叔敖风流遗韵所在的城池。
寝丘之地载于《汉书》地理志，潘国故地至今仍传颂着侯爵的美名。
您乘车赴任虽看似疏离荣华恩宠，实则因年高德劭而深受皇宫眷顾。
近来听闻朝廷颁布了一道诏书，您手持书囊入朝承奉圣明之命。
注释
彼美：赞美之辞，意为那美好的。
楚相城：指春秋时楚国名相孙叔敖封邑寝丘，即今河南固始一带，邻近光山。
寝丘：古地名，孙叔敖受封于此，后世常以喻清廉谦让之德。
汉志：指《汉书·地理志》，其中记载有寝丘等地名沿革。
潘国：西周诸侯国名，故地在光山附近，此处借指当地悠久历史。
泥轼：涂泥的车轼，代指官员出行的车驾，亦含谦抑之意。
枫宸：宫殿前植枫树，代指朝廷或皇帝居所。
老成：年高而有德望之人，此处尊称叔父。
一札：一道诏书或任命文书。
持橐：手持书囊，指担任近臣或文职官员侍奉君王。
承明：汉代承明殿，泛指宫廷禁中，代指皇帝身边要职。
赏析
本诗用典精切，以“楚相城”“寝丘”“潘国”勾连光山历史文脉，既彰地灵又衬人杰。颔联对仗工稳，将地理沿革与人文声望熔铸一体。颈联“泥轼疏荣渥，枫宸眷老成”语意转折巧妙，表面言赴任外郡似远荣宠，实则强调朝廷对老成之臣的深切倚重，含蓄典雅。尾联以“颁一札”“持橐奉承明”点明新命殊荣，收束庄重。全诗情感真挚而不失节制，兼具颂扬与亲情，体现宋诗重理趣、尚雅正之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。