提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪羁旅途中夜宿临平寺所作。诗中抒写奔波劳顿之苦与年华老去之叹，借禅院清景寄托超脱尘俗、潜心修道的隐逸情怀。
译文
客居他乡疲惫地四处奔走，
在禅寺门前暂时停泊行舟。
头顶花发已变得斑白稀疏，
身世浮沉真可谓渺茫悠长。
辞别了高飞云天的鸿鹄志向，
转而在江湖间与鸥鸟相亲。
庭院中的古柏依然挺立，
陪我于雪中静默深思寻道。
注释
禅关：指寺院或修行悟道之所。
𫇢舟：停船靠岸。
颠毛：头顶的头发。
种种：形容头发短而花白稀疏的样子。
悠悠：渺茫、久远或漂泊不定貌。
天路：喻指仕途或高远志向。
鸿鹄：比喻志向远大之人或入世进取之心。
狎：亲近、戏玩。
冥搜：苦心思索，多指探求佛理或诗思。
赏析
此诗以羁旅疲奔起笔，转入禅院暂歇的身心对照，情感由躁入静。颔联“颠毛成种种，身世信悠悠”对仗工稳，将衰老之态与漂泊之感融为一体，沉郁苍凉。颈联以“辞鸿鹄”“狎鸟鸥”象征弃绝功名、归心林泉的抉择，意象鲜明。尾联“依然庭下柏，立雪伴冥搜”化用禅宗典故，以古柏立雪之景烘托诗人坚贞守道、潜心冥悟的精神境界，情景交融，余韵悠长，尽显宋诗理趣与禅意之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。