提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵友人之作,写于暮春久雨之际。诗人借连绵阴雨、蛙声喧扰之景,抒发客居他乡的羁旅愁思与内心难以安顿的孤寂之情。
译文
青蛙蟾蜍几度争抢坐席,连绵苦雨迟迟未曾干透。
三月暮春时节烟雨迷蒙,风中柳丝飘摇透着寒意。
酒缸表面新酿刚刚拨开,床头《周易》也懒得翻看。
满腹客愁无处可以寄托,到哪里才能寻得内心安宁。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
仲信:作者友人字号
蛙黾:青蛙与蟾蜍,泛指蛙类
争席:争抢座位,形容蛙鸣喧闹密集
霪霖:连绵不断的久雨
烟花:形容暮春时节雾气朦胧、花木繁盛之景
缸面醅:酒缸表层未滤清的浊酒
初拨:刚拨开浮沫或封泥取酒
易:指《周易》
著:安放、寄托
赏析
全诗以景起兴,首联“蛙黾争席”以动衬静,反显雨夜孤寂;“霪霖未干”奠定凄苦基调。颔联“烟花三月暮,风柳万丝寒”堪称名句,将暮春繁华与体感寒凉对照,以乐景写哀情倍增其愁。颈联转写室内,拨醅欲饮却懒观《周易》,细节刻画出百无聊赖的心境。尾联直抒胸臆,客愁无处安放,呼应题中“雨中见简”的怅惘。全诗语言清丽而意蕴沉郁,情景交融,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。