诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵子永雨中排闷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李洪次韵友人之作,写于暮春雨中。诗人借社燕、吴蚕等物候点明时节,抒发了闲居无事、以诗度日的孤寂心境与淡淡春愁。

译文

社燕已经孵育了雏鸟,吴地的蚕儿也一再进入眠期。 姑且吟哦诗句来消磨时日,没有访客来访,连谈论世事都感到疲倦。 夜雨声中对着短灯入梦,满怀春愁恰似锦瑟弦上幽怨之音。 居室萧条清冷宛如僧人禅榻,唯有沉香的烟雾在香气中缓缓消散。

注释

次韵:依照原诗韵脚及用韵次序唱和。 子永:作者友人,生平不详。 社燕:春社时飞来的燕子,此处指暮春时节燕子已育雏。 吴蚕:江南地区所养之蚕,暮春时经历多次眠期。 短檠:矮小的灯架,代指油灯,常喻寒士或清苦生活。 锦瑟弦:化用李商隐诗意,喻指难以言说的幽微愁绪。 萧然:冷落寂寥的样子。 沉烟:沉香燃烧时升起的烟雾。

赏析

全诗以暮春雨夜为背景,融情于景,格调清雅而略带感伤。首联以“社燕成乳”“吴蚕再眠”精准勾勒时令流转,暗含光阴虚度之叹。颔联直抒胸臆,“聊度日”“倦谈天”刻画出百无聊赖又孤高自守的文人形象。颈联“夜雨短檠梦,春愁锦瑟弦”对仗工稳,将听觉、视觉与心绪交织,以锦瑟喻愁,含蓄深婉,堪称警句。尾联以僧榻、沉烟收束,营造出空寂禅意,使全诗在孤寂中透出超脱尘俗的清韵,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品