提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪泛舟水口时所作，记述旅途夜泊晨行之景，抒发厌倦官场应酬、向往田园归隐之情，寄托了病中思归江南的深切愁绪。
译文
船桨拨动澄澈碧绿的江水，推开篷窗只见青翠山岚扑面而来。
夜间波涛声喧响于枕席之畔，清晨细雨使梅树柟木显得昏暗朦胧。
客居他乡疲于迎来送往的应酬，反倒觉得田家生活兴味甘甜。
萧瑟秋风仿佛吹开了病弱的羽翼，归乡之梦已飞越辽阔的大江南岸。
注释
染棹：指船桨划入水中，似将碧水染于桨上。
澂碧：清澈碧绿的水色。
推蓬：推开船篷。
翠岚：青翠的山间雾气。
梅柟：梅树与柟木，泛指岸边树木。
将迎：迎来送往，指官场或社交应酬。
病翼：比喻诗人病弱之身，亦暗含渴望如鸟归巢之意。
赏析
全诗以景起兴，首联“染”“拥”二字炼字精妙，化静为动，勾勒出舟行山水间的清丽画卷。颔联视听结合，夜涛之喧与朝雨之暗交织，烘托出羁旅孤寂。颈联直抒胸臆，以“将迎倦”与“兴味甘”形成鲜明对比，凸显对官场疲惫与田园恬淡的价值取舍。尾联借“病翼”“归梦”收束，将身世之感与思乡之情融于秋风大江之中，意境开阔而沉郁，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。