提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪赴武原探望叔父与兄长时所作，抒写晚年漂泊贫寒、孤身游历的境况，并借陈登典故表达归隐求田之志，流露倦游思归之情。
译文
我是流落越地边角的疲倦游客，
如同贫穷老迈的行脚僧人。
畏惧寒冷便裹上白色棉布，
探寻幽谷时倚仗着乌藤手杖。
到处都留下我游赏垂钓的痕迹，
年老之后却再无亲友相伴。
如今只求购置田产房舍安身，
哪里还会像陈登那样愧对许汜。
注释
越角：越地边角，指偏远之地
贫婆：贫苦老妇，此处诗人自喻贫寒衰老
行脚僧：云游四方的僧人，喻漂泊无定
白氎：白色棉布或细毛织品，用以御寒
乌藤：黑色藤条制成的手杖
记游钓：记录游览与垂钓之事，指过往游历
求田问舍：置办田地房产，喻谋求安居退隐
陈登：三国名士，曾讥讽许汜只知求田问舍而无救世之志，此处反用其典
赏析
本诗以自嘲笔调勾勒晚年羁旅形象，“倦游客”与“行脚僧”对举，将身世飘零与精神孤寂融为一体。中二联由外在形貌转入内心独白，“是处记游钓”见往昔足迹之广，“老来无友朋”叹当下知音之稀，对比强烈。尾联反用陈登典故，坦然承认求田问舍之志，不再以济世自期，既是对现实的无奈妥协，亦含归隐自适的释然。全诗语言质朴沉郁，情感真挚深沉，于平淡叙述中见士人晚节之悲慨与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。