提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪赴武原探望叔父与兄长时所作,记述重游故地、亲友雅集之乐,赞颂家族文脉传承胜过万贯家财,抒发深厚亲情与文化自豪。
译文
滨海之地风烟古朴,重访旧地岁月已深。
竹林间追寻往昔胜景,棠棣树下共沐清阴。
酒中圣贤连宵畅饮,诗里魔障整日苦吟。
欣喜后辈才情俊爽,家学传承岂止籝金。
注释
竝海:傍海,靠近海边。
胜具:指游览山水或聚会所需的器具与兴致。
棠棣:即常棣,喻指兄弟情谊。
酒圣:对善饮者的美称,此处指席间豪饮的亲友。
诗魔:形容作诗入迷、如着魔般刻苦吟咏的状态。
凤雏:比喻才华出众的子弟或后辈。
竞爽:争相展现俊逸爽朗的风采。
籝金:满箱的黄金,代指丰厚的物质财富。
赏析
全诗以古朴风烟起兴,将时空沧桑与亲情温暖交织。颔联“竹林”“棠棣”双关典故与自然景致,既写雅集之趣,又暗寓兄弟和睦。颈联以“酒圣”“诗魔”对举,生动刻画文人沉醉诗酒的狂放姿态。尾联由眼前欢聚升华至家风传承,以“凤雏竞爽”呼应“家学”,强调精神遗产远胜物质财富。语言典雅凝练,情感真挚深沉,展现了宋代士大夫家族重视文教、以诗礼传家的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。