诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别姚江

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人李洪途经姚江时所作,描绘了当地山水风貌与民俗风情,抒发了行色匆匆、无暇久留赏景品味的羁旅怅惘之情。

译文

古老的堤坝迎着潮水,船桨划动前行,苍翠的山峦间招募农人耕作。 此地人家半数从事渔钓为生,风物特产混杂着南方蛮荆之地的特色。 隔夜的雨水使梅坞笼罩在迷蒙之中,流云飘过遥望四明山。 匆忙整理归船的舵柄,来不及细细切脍品尝长鲸般的美味。

注释

古埭:古代修筑的拦水土坝或堤岸。 楫:船桨,此处代指行船。 募耕:招募农民进行耕作。 方物:地方特产或风土人情。 蛮荆:泛指古代南方少数民族聚居地,喻指风俗古朴未开化之处。 宿雨:前夜或连日下的雨。 梅坞:种满梅花的山坳或村落。 四明:四明山,位于今浙江宁波一带,为姚江附近名山。 归柂:归舟的舵,代指返程的船只。 脍长鲸:切细鱼肉,典出杜甫诗,喻指从容品味佳肴或施展抱负,此处反用言时间仓促。

赏析

全诗以白描手法勾勒姚江风物,首联写山水农耕之景,颔联点出渔猎与蛮荆杂糅的独特民俗,颈联以“宿雨”“过云”渲染迷离清幽意境,尾联转入抒情。“匆匆理归柂”与“未暇脍长鲸”形成张力,既写实又暗含未能尽兴游览、品味生活的遗憾。诗中“人烟半渔钓,方物杂蛮荆”一句尤为精警,以简练笔触捕捉地域文化交融特征,展现了宋诗重理趣与纪实并存的审美特质,情感含蓄而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品