提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中秋次日十六夜,诗人溪畔待月,感风露浩然、月色未减,通宵吟咏不寐,抒写对清辉的眷恋与旷达襟怀。
译文
昨夜正值中秋佳节,高唐神女似乎嫉妒月宫素娥之美。
凭谁去修整那如玉的月宫门户,竟未觉月光金波有丝毫减损。
溪水澄澈如白练般明净,银河之光仿佛侵染了天际星河。
风露浩荡令人神清气爽,整夜只伴着月色长声吟哦。
注释
十六夜:农历每月十六日,常指中秋次日。
高唐:战国宋玉《高唐赋》中神女所居之地,此处借指云雨或天上仙境。
素娥:嫦娥的别称,代指月亮。
玉户:形容月宫之门华美如玉。
金波:比喻明亮流动的月光。
练浄:洁白丝绢般洁净,形容水色清澈。
左界河:指银河,古人以银河为天之左界。
浩然:形容风露广大清爽之貌。
通夕:整夜,彻夜。
祗:只,仅仅。
长哦:拉长声音吟诵诗歌。
赏析
本诗以十六夜月不减中秋为切入点,构思新颖。首联用“妬素娥”拟人化典故,反衬月色依旧皎洁;颔联以问句承转,强调金波未损,暗含对美好事物恒久的欣慰。颈联“练浄”“银侵”二词精炼,将溪水与银河上下辉映之景写得空灵澄澈,境界开阔。尾联直抒胸臆,“浩然风露爽”既写体感之清凉,更喻心境之旷达,结句“通夕祗长哦”以动作收束,尽显诗人沉浸自然、超然物外的雅趣与深情。全诗语言清丽,意境高远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。