诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿宝宁寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李洪行旅途中因畏暑疲倦,借宿宝宁寺休憩时所作。诗中描绘了夏日寺院昼眠的闲适情景,流露出对梅雨初晴的喜悦及效仿谢灵运泛舟富春江的雅兴。

译文

畏惧酷暑征途劳倦,在僧房窗下借床榻安眠。 群蚊聚集声如隐隐雷鸣,白日梦中化身蝴蝶翩跹飞舞。 欣喜梅黄时节阴雨已断,慵懒无心参悟柏树子禅机。 潮水涨起于富春江畔沙洲,愿再次乘船效仿谢公泛游山水。

注释

征涂:旅途,征路。 僧窗:僧房的窗户,代指寺院客房。 梦蝶:用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻指梦境迷离或物我两忘之境。 梅黄雨:即黄梅雨,指江南梅子成熟时节的连绵阴雨。 柏树禅:典出赵州禅师“庭前柏树子”公案,此处指深奥的禅理。 富春渚:富春江中的沙洲,在今浙江桐庐一带,为历代文人游览胜地。 谢公船:指东晋谢灵运游历山水时所乘之船,后泛指文人雅士游赏山水的舟楫。

赏析

此诗以夏日旅宿为切入点,将生理倦怠与精神超脱巧妙融合。颔联“聚蚊雷隠隠,梦蝶昼翩翩”对仗工稳,以蚊声之实衬梦境之虚,化烦扰为诗意,颇具庄禅意趣。颈联“喜断”“慵参”二词精准传达出诗人对天晴的欣慰与对刻板修禅的疏离,彰显名士风流。尾联由寺内转向江上,借谢灵运典故寄托山水之志,使全诗从避暑小憩升华为对自由境界的追求,意境开阔,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品