诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽刘刑部诗二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪悼念刘刑部所作挽词。诗中追忆逝者仕宦经历与高寿荣归,赞其清廉品德,抒发深切哀悼之情,体现对德高望重长者的敬重与悲怀。

译文

在刑部担任郎官多年,后从道观辞官归隐故里。 获赐三品章服显尊贵,享年八十高龄世间稀。 效仿陆绩种橘于前洲,不慕金钱挥散归故乡。 凄凉的薤露挽歌响起,泪水沾湿了孝子衣襟。

注释

宪部:刑部的别称,掌管刑法狱讼 琳宫:道观的美称,此处指致仕或闲居之所 解组:解下印绶,指辞官退休 赐章:皇帝赏赐的官服章饰,标志品级 眉寿:长寿之意,因老人眉毛长而得名 橘向前洲种:用三国陆绩怀橘遗母典故,喻孝行或清廉 金难故里挥:反用疏广散金典故,赞其不贪财货、廉洁自守 薤露:古代挽歌名,用于哀悼尊者 老莱衣:借指孝子之服,表达哀痛至深

赏析

本诗结构严谨,首联述仕履,颔联颂荣寿,颈联彰德行,尾联寄哀思。艺术上善用典故,“橘种”“金挥”对仗工稳,以陆绩之孝与疏广之廉双重意象,凝练勾勒逝者高洁品格。语言庄重典雅而不失深情,“凄凉薤露曲,泪湿老莱衣”以声景交融收束全篇,将公共哀荣与私人悲痛融为一体,既符合挽诗体制规范,又饱含真挚情感,体现了宋代士大夫挽词雅正深沉的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品