提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李洪抒写羁旅愁怀之作,借冬日寂寥之景与贫病交加之境,表达坚守道义、甘于寂寞的高洁志趣及岁月流逝中的无奈感伤。
译文
孤寂冷清的生活令我感伤大道难行,宁愿吟诵《梁甫吟》以明心志。
严霜的威势侵凌着游子的鬓发,飞雪的气息触动了梅花的心蕊。
酒已饮尽而御寒无备,愁绪深重如牢狱般难以承受病痛折磨。
姑且翻阅书卷寄托目光,竟未察觉时光正在悄然侵蚀生命。
注释
吾道:指儒家修身济世之道或个人的理想操守
梁甫吟:古乐府曲名,诸葛亮躬耕时好吟此曲,后喻贤士不遇或隐居守志
霜威:严寒霜雪的凛冽气势
客鬓:旅居在外者的鬓发,暗指年华老去
梅心:梅花的花蕊,亦象征高洁坚贞的情操
兵无备:此处“兵”通“冰”,指御寒衣物匮乏
愁牢:形容忧愁深重如同身陷牢狱
简编:竹简编连成册,代指书籍典籍
岁时侵:岁月流逝对身心的侵蚀
赏析
全诗以“寂寞”统摄,情景交融,格调沉郁而不失风骨。颔联“霜威凌客鬓,雪意动梅心”对仗工稳,以霜雪之酷烈反衬梅心之坚贞,将外在苦寒与内在操守形成张力,堪称警句。颈联直陈贫病愁苦,“愁牢”一词尤见痛切。尾联以读书忘时作结,于困顿中透出文人特有的精神自持。全诗语言凝练,情感层层递进,既承杜甫沉郁之风,又具宋诗理趣内敛之致,展现了士人在逆境中对道义的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。