诗词大全 名家 朝代 专题 名句

臞庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪题咏友人臞庵之作,借描绘庵居胜景与主人胸襟,赞颂其超脱尘俗、不慕荣利的高洁志趣与隐逸情怀。

译文

独自占据东南一带的形胜之地,能够保全山泽隐士的清瘦风骨。 旧时传说曾身缠锦绣官服,如今兼能绘出辋川隐居图景。 心志追逐着江天辽远之境,胸怀吞吐云梦大泽毫无挂碍。 您心中自有丘壑林泉之致,哪里还会再羡慕陶朱公的富贵呢。

注释

臞:清瘦,引申为隐士清高脱俗的风貌。 锦襻:锦绣衣带,代指仕宦富贵生活。 辋川图:唐代王维绘其辋川别业之画,后世用以象征高雅隐逸居所。 云梦:古泽薮名,此处喻指广阔无垠的天地境界。 丘壑:山水幽深之处,比喻隐逸情怀或高雅的艺术构思。 陶朱:即范蠡,助越灭吴后泛舟五湖经商致富,代指功成身退的富商。

赏析

全诗以景衬人,虚实相生。首联点明地理之胜与人格之清,奠定高逸基调;颔联以“锦襻”与“辋川图”对举,巧妙勾连仕隐两途,凸显主人由仕入隐的文化底蕴。颈联气象宏阔,“逐江天”“吞云梦”将隐者心胸拓展至天地之间,突破了一般隐逸诗的狭小格局。尾联用典收束,以陶朱之富反衬丘壑之乐,深化主旨。语言凝练典雅,意境开阔深远,既是对友人的真切赞誉,亦寄托了诗人自身对精神自由的向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品