诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沈氏小玲珑二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪游历沈氏小玲珑山居所作,描绘幽静山林景致,抒发远离尘嚣、身心闲适的隐逸情怀,赞其地堪比商颜仙境。

译文

十年间曾多次经行此地,松木门扉静谧未曾关闭。 岩穴空旷可窥见天工之巧,心境通达便觉身心安闲。 古老洞府没有门锁扃键,飞泻泉水声如佩环交鸣。 何必远赴深山采芝求仙,此处风光已似商颜胜境。

注释

经行:往来经过,游览。 松扉:松木制成的门,代指山居门户。 觑:窥视,观看。 天巧:天然形成的精巧景致。 扃锁:门窗上的锁钥,引申为封闭束缚。 珮环:古人衣带上悬挂的玉饰,行走时相击发声,此处喻泉声清越。 采芝:采摘灵芝,代指入山求仙或隐居避世。 商颜:即商山,汉初四皓隐居之地,后世用以泛指高士隐居之所。

赏析

本诗以“静”“闲”为眼,通过松扉不关、古洞无锁等意象,勾勒出超脱尘俗的山居境界。“岩空觑天巧”以动写静,展现自然造化之妙;“飞泉杂珮环”以声衬寂,化视觉为听觉,极具通感之美。尾联用商颜典故,将眼前实景升华为精神栖居之地,表达出对隐逸生活的深切认同。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋人山水诗中理趣与情趣交融的艺术特色,彰显了诗人达观自适的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品