诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日遣兴二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪秋日感怀之作,写于暑退雨歇之际。诗人借秋夜萤月、湿蜗寒草等意象,抒发羁旅倦客之愁与内心难以平复的悲慨。

译文

疲倦时最憎恶秋日的酷热炽烈,闲暇时却欣喜雨后空气的清朗。 点点流萤彼此交相辉映,皎洁明月独自高悬夜空。 潮湿的蜗牛粘在墙壁上死去,耐寒的野草沿着台阶悄然生长。 吟诗咏叹徒然增添愁绪,呜咽悲泣心中郁结终难平息。

注释

遣兴:抒发情怀,排遣兴致。 炽:炎热,旺盛。 娟娟:形容月色明媚美好的样子。 堦:同“阶”,台阶。 徒:徒然,白白地。 不得平:指心中愁苦郁结,无法平静或排解。

赏析

全诗以景衬情,结构严谨。首联通过“倦憎”与“闲喜”的对比,奠定复杂情感基调。颔联“个个萤相照,娟娟月独明”对仗工稳,以萤之群聚反衬月之孤独,暗喻诗人孑然一身。颈联选取湿蜗死壁、寒草生阶等衰飒细微之物象,极具画面感,将生命凋零与自然代谢并置,深化悲凉意境。尾联直抒胸臆,言吟咏非但不能解忧,反致呜咽难平,使全诗情感由含蓄转为沉痛,展现了宋诗理趣之外深挚动人的抒情特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品