诗词大全 名家 朝代 专题 名句

廨舍乃潘阆巷而俗譌为潘堂其地亦俞氏青士园也作诗记之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗记述作者寓居原潘阆巷、实为俞氏青士园之官舍生活,抒发远离尘嚣、琴书自足的闲适心境与免于官场责骂的庆幸之情。

译文

寄居在昔日诗人潘阆住过的巷子里,带着锄头耕作于俞氏的青士园中。 有琴与书相伴便觉内心充实满足,门前绝无车马往来的喧闹之声。 松树顶端高耸入云显得清秀挺拔,芭蕉叶心承接着繁密淅沥的雨声。 庆幸没有上官前来斥责训骂,姑且让幼子去应答敲门之人。

注释

廨舍:官吏办公或居住的房舍。 潘阆:北宋著名诗人,曾居于此巷。 俗譌:世俗流传的错误说法。 青士园:俞氏园林之名,亦指竹园。 携鉏:携带锄头,指亲自劳作。 自足:自我满足,精神富足。 穉子:幼小的孩子。 譍门:应答敲门声,开门迎客。

赏析

全诗语言清雅质朴,以白描手法勾勒官舍幽居图景。颔联“琴书能自足,车马绝无喧”对仗工稳,直抒安贫乐道、厌弃官场应酬之志;颈联“松顶凌云秀,蕉心听雨繁”视听结合,以松之挺拔喻人格高洁,以蕉雨之声衬环境清幽,极具画面感与音韵美。尾联“幸无官长骂”语带诙谐自嘲,将仕途倦怠化为田园之乐,情感真挚自然。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了宋代文人吏隐生活的典型心态与审美情趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品