提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪客居瓯粤时所作，借探梅抒发羁旅清愁。诗人以烟霰衬梅之姿态，化用列子、林逋典故，终叹杜甫诗才难继，表达对梅花高洁品格的追慕与吟咏之难。
译文
身处瓯粤千山之外的偏远之地，心中的清冷愁绪便是这般模样。
淡淡的烟雾增添了梅花的风致，纷飞的雪珠与高寒争竞斗艳。
恍若郑圃列子乘风驾驭而行，又似孤山林逋傍水静静观赏。
纵然有杜少陵那样的诗兴触动，真要题咏品评深知其艰难。
注释
瓯粤：指今浙江温州及广东一带，泛指东南偏远地区。
个般：这般，如此。
澹烟：淡薄的烟雾。
飞霰：空中降落的白色不透明小冰粒，俗称雪子。
鬭：同“斗”，争竞、抗衡。
郑圃：相传为列御寇（列子）隐居讲学之处，此处暗用列子乘风典故喻赏梅之超逸。
孤山：杭州西湖孤山，北宋隐士林逋种梅养鹤处，代指赏梅胜地。
少陵：唐代诗人杜甫，自称少陵野老，以咏物诗著称。
题品：题写诗文加以品评。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与多重用典。颔联以“澹烟”“飞霰”烘托梅花在朦胧严寒中的独特风姿，赋予自然景物以人格化的抗争精神。颈联连用列子乘风与林逋赏梅二典，将眼前探梅升华为超越时空的精神对话，既显飘逸又含孤高。尾联借杜甫自况，以“信知难”收束，表面叹诗才不及前人，实则深赞梅花神韵难以言传。全诗情感由羁旅清愁转入对高洁品格的追寻，含蓄蕴藉，体现了宋诗重理趣与典故融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。