提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代人日，诗人客居他乡时逢阴雨晦暗天气。借节序与恶劣气候抒发羁旅愁思、年华老去及病体缠身之苦，终以诗酒自遣，体现宋诗沉郁中见旷达之风。
译文
新年刚过便逢人日佳节，今日天色却又阴沉昏暗。
昏沉的雾霾令人怀疑是南方瘴气，连绵不绝的雨势眼看要化作久雨。
客居异乡感叹年华悄然改换，忧愁之际疾病又乘虚侵袭。
排遣情怀唯有依靠诗歌与浊酒，且趁微醉之时放声长吟。
注释
人日：农历正月初七，传统祈福踏青节日
开岁：指新年伊始
复阴：再次转为阴天
昏霾：昏暗迷蒙的雾气
瘴：南方山林间湿热蒸郁致病的毒气
淫雨：过量而久下不停的雨
霖：连续数日不止的大雨
客里：旅居在外期间
遣怀：排解抒发心中郁结的情怀
小醉：轻微醉酒的状态
赏析
全诗以景起兴，将人日本应欢庆的氛围与“昏霾”“淫雨”的压抑气象形成强烈反差，烘托出诗人内心的沉郁。颔联以“疑是瘴”写身心不适之感，颈联“客里”“愁边”对仗工稳，将时空流转与病痛交织的羁旅之悲层层推进。尾联转而以诗酒自宽，“小醉且长吟”既是对现实的无奈妥协，亦显宋人理性自持、苦中求达的精神特质。语言质朴凝练，情感真挚深沉，于平淡叙述中蕴含浓厚的人生况味，体现了宋代文人诗重理趣与内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。