提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪酬和友人郑康道之作,借春日平芜之景抒发寄兴沧洲的隐逸情怀,兼言虽处闲散而心志弥坚、守节自持的复杂心境。
译文
将兴致寄托于水边隐居之地,平坦的草地又绿了一年春天。
忘却机心时傲然睥睨世俗,安然静坐默默存养真性。
磨穿铁砚的心志愈发豪壮,金楼著述的学问自成一新。
年来唯有孤高的节操相伴,这般疏懒又有谁能相比伦类。
注释
沧洲:水边之地,古诗文中常指隐士居所或退隐之处
平芜:平坦广阔的草地
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争
傲睨:傲慢斜视,此处形容超脱世俗、不拘礼法的姿态
燕坐:安闲静坐
存真:保全真性,涵养本心
铁砚:铁铸的砚台,喻指刻苦治学或意志坚定
金楼:南朝梁元帝萧绎著有《金楼子》,后世用以代指著述立说
孤节:孤高坚贞的节操
谁伦:谁能与之相比,意为无人可及
赏析
本诗融写景、抒情与言志于一体,语言凝练典雅。首联以“平芜绿又春”点染生机,暗合隐逸之趣;颔联“忘机”“存真”直抒胸臆,展现超然物外的精神境界。颈联转笔言志,“铁砚心逾壮”与“金楼铸自新”对仗工稳,以典故彰显虽处闲居而治学不辍、心志弥坚的品格,打破了传统隐逸诗一味消沉的窠臼。尾联以“孤节”自许,表面自嘲懒惰,实则凸显不与俗流同伍的孤高操守。全诗情感跌宕有致,在淡泊中见刚健,体现了宋人理学修养与文学才情的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。