提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪所作喜雨组诗之二,写久旱逢甘霖之喜悦。诗人以细腻笔触描绘雨势及雨后清凉润泽之景,抒发涤荡尘心、解民忧困的欣慰之情。
译文
冰冷的雨水如银竹般密集排列,
屋檐下垂挂着万千条雨丝。
枕席间生出了阵阵新凉,
残余的润气也滋润了枯焦的万物。
静静聆听大雨倾泻之声令人欣喜,
世俗烦扰之心仿佛被痛快洗刷。
江河从此水源充足,
再也不必依赖咸涩的海潮倒灌了。
注释
冻雨:指寒凉之雨,此处形容雨势急骤清冷。
银竹:比喻密集的雨丝如银色竹竿。
枕簟:枕头与竹席,代指卧具。
枯焦:指因干旱而枯萎焦黄的草木庄稼。
尘心:世俗纷扰之心或忧虑旱情之愁绪。
咸潮:海水倒灌入河的现象,多发生于干旱少雨时。
赏析
本诗艺术特色在于视听结合与由物及心的层层递进。首联以“银竹”喻雨,形象写出雨势之急密;颔联从触觉写新凉与余润,兼顾人体感受与农田急需。颈联由外在景物转入内心,“欣倾注”与“快洗浇”将自然之雨升华为精神洗礼,情感真挚饱满。尾联以长河足水作结,既呼应喜雨主题,又暗含对民生疾苦的深切关怀。全诗语言平易流畅,意境清新,将个人闲适之乐与济世忧民之情完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。