诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿龙泉院有外氏陈户曹坟阴德记

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人夜宿龙泉院,见外家陈氏户曹坟旁阴德记碑有感而作。诗中赞颂外祖家族积善累德、福泽绵长,并抒发欲为先人撰铭却自愧才疏的谦敬之情。

译文

外祖家族多积善庆,令人由衷赞叹户曹之贤德。 暗中行善自有神明昭告,潜藏的美德使后世福泽绵延。 龙泉院依傍着古老寺庙,马鬣般的坟丘靠近田间小路。 想在苍翠山崖上刻写铭文,惭愧自己没有如椽大笔之才。

注释

外家:指母亲或妻子的娘家亲属。 户曹:古代掌管户籍、赋税等事务的官职,此处指外家先人曾任此职。 阴德:指暗中施惠于人而不为人知的德行。 緜:同“绵”,绵延、长久不绝。 马鬣:马颈上的长毛,古人常以此形容坟墓封土的形状。 封阡:指田野间的坟茔与小路。 篆:本指篆书,此处引申为书写、镌刻碑铭。 笔似椽:即如椽之笔,比喻大手笔或杰出的文才。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,语言质朴庄重。首联直抒对外家先祖贤德的敬仰,颔联以“神能告”“世更緜”阐发因果承续之理,彰显儒家积善余庆思想。颈联转写眼前实景,古寺荒阡营造出肃穆幽邃之境,情景交融。尾联以“惭无笔似椽”自谦收束,既表达对先人的尊崇,又暗含未能光耀门楣的愧疚。全诗情感真挚深沉,结构严谨,体现了宋诗重理趣与尚质实的特点,是宋代士大夫家族伦理书写的典型之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品