提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪唱和家叔之作,记述海边巨鱼搁浅被众人分食之事。诗人借咏物抒发对暴殄天物的痛惜,兼以典故讽喻世人识见浅陋,寓志怪笔法于现实叙事之中。
译文
大海浩瀚无边漂浮着寰宇,八方九野之水皆汇聚于此。
水族介虫之类确实众多,穷尽其诡谲怪异令人惊叹。
巨鳌背负神山冠于灵岛,应龙蜷曲颔下含着骊珠。
奇异啊这条大鱼长达百尺,一旦失水怎能与波涛共存。
妖蜃疑似被许旌阳所擒缚,长蛟终究被周处所诛杀。
井底之蛙不识东海若神,鸒斯小鸟岂信北溟有鲲鱼。
围观者如墙般聚集惊骇难辨,妄自猜测其名以为能自呼。
鱼鳍鬣毛坚硬顽钝如同铁角,肌肉硕大争抢着将其剪除。
真成了潜龙困于浅水滩涂,谁说王鲔只能居于山中。
况且经过屠门痛快大嚼,何况庖刀挥动砉然切入虚空。
不能像谷中鲫鱼深藏保命,忽然变化消逝如同白驹过隙。
独茧丝纶岂羡詹何钓术精巧,巨大犗牛还笑任公子钓具粗疏。
在滩边寄命只在顷刻之间,神龙化为凡鱼丧失了身躯。
嗣宗诗句精妙出自月胁,广博考证传记搜罗秘图。
饥饿灾民填饱肚子实属万幸,切割鱼肉从凌晨直到午后。
老饕染指满足于鼋鼎美味,乡邻载酒用车前来庆贺。
侄儿得到佳句不敢轻易示人,身同惠子正倚靠着梧桐沉思。
暴殄天物自古为人所戒,我将以志怪之笔特意书写此事。
注释
沧溟:指大海。
八纮九野:泛指天下极远之地与广阔原野。
介虫:甲壳类水生动物,此处泛指水族。
屭赑:形容巨鳌用力负重之貌。
连蜷:屈曲盘绕的样子。
旌阳:指晋代道士许逊,世称许旌阳,传说曾斩蛟治水。
周处:晋代人,少时横行乡里,后改过自新,曾入水斩蛟。
东海若:传说中的海神名。
鸒斯:一种小鸟,喻见识短浅者。
鬐鬣:鱼脊上的鳍和颈上的毛。
潜虬:潜伏的幼龙,喻指搁浅的巨鱼。
王鲔:大鲟鱼,古人认为其居山穴水中。
谷鲋:车辙沟渠中的小鱼,喻处境窘迫。
隙驹:白驹过隙,喻时光短暂或生命易逝。
詹何:战国时楚国善钓者,以独茧丝为纶。
任公:即任公子,《庄子》载其以大钩巨缁钓得大鱼。
鱼服:指龙化为鱼形而遭困厄。
嗣宗:阮籍字嗣宗,此处借指家叔诗才高妙。
月脇:比喻诗文构思奇特精妙,语出李贺诗评。
属厌:饱足,满足。
老饕:贪食之人。
阿咸:晋代阮咸,阮籍之侄,此处作者自比。
惠子:惠施,曾据梧而瞑思,喻深思吟咏之态。
泚笔:蘸墨运笔。
赏析
本诗艺术特色鲜明,融神话典故与现实场景于一体。开篇以宏阔意象铺陈海洋之神秘,中段细致描摹巨鱼搁浅后被肢解分食的惨烈场面,形成强烈反差。诗人运用“井蛙”“鸒斯”等典故讽刺世人识见狭隘,又以“潜虬厄水㵝”“神龙鱼服”寄托对灵物蒙难的悲悯。结句“暴殄天物古所戒”直抒胸臆,将志怪叙事升华为道德劝诫。全诗用典繁密而不晦涩,情感由惊奇转悲慨再至警省,体现了宋诗以议论入诗、关注现实的典型风貌,兼具文学价值与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。