提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李洪为弟弟子清赴任丹阳令所作饯别诗，以酒歌寄情，既抒兄弟惜别之意，又勉其勤政爱民、整顿吏治，兼及仕途期许与病中牵挂。
译文
斟上乌程若下美酒为你饯行，赠你鲁山于𫇭那样的良吏美名。
借酒表达原上兄弟离别的惋惜，以歌彰显爱民如子的父母官深情。
长江如衣襟咽喉环绕铁瓮城，万军连营驻扎地势极为险重。
天弓星北射扫除妖星欃枪，云阳县正需健令担当重任。
你年四十佩铜章出任从官，仍能穿彩衣娱亲承欢高堂。
不妨束湿薪般急切先整肃吏治，果断驱逐害群之马如牧羊人驱羊。
保障民生如抽茧丝般细致优化租赋，使贫瘠低洼之地也长满禾黍。
往来使臣定会推荐贤能，不久你的名声便将传至朝廷。
仓促离别令人心中郁结难舒，我病卧呻吟宛如秋夜寒蛩悲鸣。
愿你在松竹间读书偶得佳句，封好题签托北飞鸿雁频频寄来。
注释
乌程若下：乌程产若下酒，为古代名酒，代指美酒饯行。
鲁山于𫇭：唐代元德秀任鲁山令有惠政，百姓歌咏之，喻指贤良地方官。
在原：语出《诗经·常棣》“脊令在原”，喻兄弟友爱及离别之情。
铁瓮：即铁瓮城，镇江古称，形容城池坚固险要。
天弧：星名，主备盗贼；欃枪为妖星，喻战乱或祸患。
云阳：丹阳古称，此处指子清赴任之地。
铜章：汉代县令佩铜印，后世用以代指县令官职。
莱衣：老莱子彩衣娱亲典故，喻孝顺父母。
朿湿：束湿薪，喻行事急切果断，此处指雷厉风行整顿吏治。
败群：害群之马，喻贪腐无能之官吏。
瓯窭污邪：狭小贫瘠与低洼易涝之地，泛指贫苦农田。
当宁：皇帝临朝听政之处，代指朝廷。
作恶：此处非指做坏事，乃魏晋以来口语，意为心中难过、郁结不适。
秋蛩：秋日蟋蟀，喻病中呻吟悲苦之声。
赏析
此诗融饯别、劝勉、颂扬与思念于一体，结构严谨而情感丰沛。开篇以酒歌起兴，将兄弟私情与为官公义巧妙勾连；中段铺陈丹阳形胜与时局，继而以“束湿驭吏”“牧羊去败”等生动比喻勉励弟弟刚柔并济治理地方，兼具政治智慧与人伦温情。尾联转写自身病卧相思，以“秋蛩”自况凄切，又以“北来鸿”寄托期盼，公私之情交织跌宕。全诗用典精切而不晦涩，语言雅健中见深挚，展现了宋人送别诗重理趣亦重真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。