提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李洪为庆陵季文尚书致仕归乡所作送别诗。全诗赞颂其德望功绩与淡泊名利之志，表达对其退隐的敬重及未来再佐升平的期许，兼具颂德与惜别之情。
译文
尚书品德高尚声望卓著，朝堂之上以直言敢谏闻名。
在皇帝身边进献忠言，文坛之中堪称领袖盟主。
曾于经筵侍讲备受尊崇，执掌铨选人才公正严明。
不遗余力举荐贤才，治国规划效法汉代西京盛世。
多次上奏补阙拾遗，三度入直承明殿却心生厌倦。
忽然兴起莼鲈之思，径直踏上返回吴松的归途。
名位令九州敬仰，富贵在他眼中轻如鸿毛。
在霅溪之上悠然徜徉，结庐隐居依傍化城寺。
摆脱官爵冠冕的牵累，对平民百姓亦倒屣相迎。
修行契合禅宗真谛，心境虚静暗合仙家经典。
圣朝急切盼望旧臣回归，世家重臣当为典范楷模。
天下苍生期盼您如谢安再起，国家正待您调和鼎鼐。
屡次推辞朝廷挽留的诏书，果决归隐绝非矫揉造作。
进退之间雍容大度，兼具柳下惠之和与伯夷之清。
御笔褒奖文采斐然，赐予安车以示尊贵荣耀。
如白居易般拥有池台宅第，家资丰厚胜过满籯黄金。
但您身居高位不留私财，唯有韩宣子般的卿大夫美名。
当今时代正需元老重臣，还望再度辅佐太平盛世。
他日若执掌兵权镇守一方，帐下定有出奇制胜之兵。
恢复中原重返旧都，天子车驾必将巡幸云亭。
晚辈承蒙您的殷切期望，锤炼诗句自愧不如阴铿。
请允许我高歌为您送行，何不也让季札来聆听此曲。
注释
曳履：形容官员上朝时步履从容，代指在朝任职。
献纳：向君主进献忠言或建议。
藻鉴：品评鉴别人才的能力，多指主持科举或铨选。
推毂：推车前进，比喻推荐、提拔人才。
补衮：缝补帝王礼服上的破绽，喻指规谏君王过失。
承明：汉代宫殿名，此处借指朝廷中枢机构。
莼鲈思：典出张翰，喻指思念故乡、弃官归隐之情。
九牧：古代九州之长，泛指天下各地。
化城：佛教语，喻指修行中途的休憩之所，此处指佛寺旁居所。
轩冕：卿大夫的车服，代指官爵禄位。
盐梅：盐和梅子，调味之物，喻指宰辅大臣治理国家。
引年：古代官员年老请求退休。
夷惠：指伯夷与柳下惠，喻指品行高洁且处世平和。
出纶：指皇帝颁布诏书。
奎文：星宿名，主文章，此处赞美诏书文辞华美。
翁仲：传说秦代巨人，后指陵墓前石人，此处借指家业传承。
金余籯：形容财富极多，籯为竹笼。
韩宣：即春秋晋国韩起，以德行著称，喻指有德望的卿大夫。
秉旄：手持旄节，指担任军事统帅或地方长官。
翠华：天子仪仗中的旗帜，代指皇帝。
阴铿：南朝梁陈间诗人，以炼句精工著称，作者自谦之词。
季札：春秋吴国公子，以精通礼乐闻名，此处喻指知音。
赏析
此诗结构严谨，用典精切，将颂德、叙事与抒情融为一体。诗人以“五色深补衮”赞其谏诤之功，以“摆落轩冕累”写其归隐之志，对仗工稳而意脉贯通。“苍生望东山，盐梅待调羹”化用谢安典故，既肯定其历史地位，又寄托复出济世之愿，情感真挚而不阿谀。结尾自谦“炼句愧阴铿”，并请“季札听”，以古贤自况兼誉对方，典雅含蓄。全诗语言庄重醇厚，体现了宋诗尚理重典的特色，是宋代士大夫送别致仕高官的典型佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。