提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋李洪辞官归隐湖州飞英坊时所作，记述其结束二十年羁旅、择水而居的经过，抒发安贫乐道、向往田园及参禅悟静的心志。
译文
收拾书卷辞别京城大门，整理船桨返回苕溪之畔。
在外漂泊游历了二十个春天，如今寄身农事安居于一处宅院。
家中本无立锥之地，曾三次带着行囊衣物搬迁。
如今移居到古城的一角，推开门便枕着清澈的水波涟漪。
居所仅容双膝却容易感到安宁，四壁环绕之地自然僻静幽偏。
虽惭愧比不上白居易履道里的水竹清幽，风物也不同于李德裕平泉庄的富丽。
扫除车马轨迹谢绝奔竞之徒，面壁静坐参悟枯淡禅理。
仰望坊名心中深感惭愧，“飞英”之名本该驰骋于天子身边。
我正要以老圃为师学习种菜，像樊须那样毫无隔阂地躬耕田园。
何时才能办完儿女婚嫁之事，算来四十岁就在明年了。
注释
束书：捆扎书籍，指整理行装或辞官归隐。
苕川：即苕溪，在今浙江湖州，代指作者归隐之地。
一廛：古代指一户平民所居的房地，泛指住所。
卓锥地：形容地方极小，连插锥子的余地都没有，喻极度贫困。
枕漪涟：形容居所紧邻水面，如枕水而眠。
容膝：形容居室狭小，仅能容纳膝盖。
环堵：四面土墙，形容居室简陋。
履道：指唐代白居易在洛阳履道坊的宅园，以水竹幽胜著称。
平泉：指唐代李德裕在洛阳的平泉庄，以奇石花木闻名。
扫轨：扫除车辙痕迹，表示断绝交游、闭门谢客。
飞英：湖州坊名，双关语，既指地名，又喻英才飞腾入朝。
老圃：老菜农，典出《论语》，指隐居躬耕之人。
樊须：孔子弟子樊迟，曾向孔子请教稼穑之事，此处借指安心务农。
赏析
全诗语言质朴清雅，情感真挚深沉。诗人以“容膝易安”“环堵自偏”化用陶渊明诗意，彰显安贫乐道之志；又借“履道”“平泉”典故自谦居所简朴，反衬精神富足。“扫轨谢奔竞，面壁参枯禅”一联对仗工稳，将避世心态与禅修境界融为一体，堪称警句。尾联以“飞英”坊名自嘲未能显达，转而师法老圃、期盼毕婚嫁，于平淡叙事中流露中年归隐的坦然与对世俗责任的温情牵挂，体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。